Frau Maïta Birnstiel ist nicht „nur“ Rechtsanwaltsfachangestellte bei KESTING.
Sie ist in Frankreich aufgewachsen und hat die deutsche und französisches Staatsangehörigkeit. Dank Ihrer Zweisprachigkeit ist sie vom Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgericht als Übersetzerin der französischen Sprache ermächtigt worden.
Neben den klassischen Tätigkeiten einer Rechtsanwaltsfachangestellte sowie (juristischen) Fachübersetzungen und dem Kanzleimanagement ist sie Ansprechpartnerin u.a. im Bereich:
- Lohnabrechnungen in Frankreich
- Korrespondenz mit dem Sozialversicherungsträger URSSAF
- Krankenversicherungen wie z.B. der HUMANIS
- Ämtern wie z.B. dem Pôle Emploi usw.
- Schnittstelle zwischen deutschen und französischen Notaren zur Vorbereitung von Urkunden
- Zweisprachige Korrespondenz mit französischen
- Versicherungen
- Gutachtern
- Maklern
- Korrespondenzanwälten etc.
Und: Seit 25 Jahren spielt sie Klavier !
Zusammengefasst: Einfach unentbehrlich.